কুরআন যেভাবে সংরক্ষিত হয়েছে

দুটি ধারা, একটি নয়

কুরআনের সংরক্ষণ একসঙ্গে দুটি ধারায় চলেছে: মুখস্থ করা আর লিখে রাখা। কোনোটিকেই একা যথেষ্ট ধরা হয়নি, এবং ঐতিহ্য স্পষ্টভাবেই বলে যে লিখিত পাঠ মুখস্থকে যাচাই করত, আবার উল্টোটাও।

উসমানি সংকলন

নবীর ﷺ ইন্তেকালের প্রায় দুই দশকের মধ্যে তৃতীয় খলিফা একটি লিখিত সংস্করণ প্রধান শহরগুলোতে পাঠানোর নির্দেশ দেন। উদ্দেশ্য নতুন কোনো পাঠ তৈরি করা ছিল না, বরং প্রচলিত লিখিত রূপগুলোর কোনটি চূড়ান্ত হবে তা স্থির করা।

পাণ্ডুলিপি যা দেখায়

বার্মিংহাম, সানআ ও টুবিঙ্গেনের মতো প্রাচীন পাণ্ডুলিপিগুলো যতটুকু ধরে রেখেছে, তা এই বর্ণনার সঙ্গে মেলে। কারও সারসংক্ষেপে, এমনকি এই লেখাটিতেও না থেমে, সেগুলো নিজে দেখে নেওয়াই ভালো।